Тя отиде от израз да държи свещ, и какво означава

За да са оцелели няколко варианта за възникването на този улов фраза, някои от тях са достоверни и има право да съществува. Предлагам за вашето внимание най-правдоподобни опции.

Имало едно време имаше традиция да шпионира за младоженците за тяхната първа брачна нощ, държи свещ, за да се уверите, че всичко мина гладко. То е създадено дължи на факта, че в някои общества, твърдението, че съпрузите не са имали физически контакт, дава възможност да се признае брака невалиден. И в редица страни все още бездетните двойки е значителна причина за развода. Ето защо, за да се образува специален ритуал на "сертифициране" на брака - присъствието на трето лице "със свещ" при първото изпълнение на семейно дълг. Свещ проведе с цел предотвратяване на измами и измама. От тук и аз отидох комуникации сертифициране на плътската любов с израза "държи свещ."

версия 2

На известната гравюра от италиански художник от 18-ти век А. Карачи "Месалина в килера Litsiski" го изобразява любовна сцена в древния римски публичния дом. Над леглото, където забавни любовници, които обхващат всички свещ за действие накланяха трета характер. Това е домакинята бордей, тя не участва в тази дейност, както и спешната необходимост от това, което не разбираме. Но пределно ясно, че това е най-добре осведомен човек за интимните отношения на други хора. Какво означава фразата "да се сравнява" много логично и разбираемо.

Французите нарича тази картина "да се сравнява". При хората, фразата се разпространява с нотки ", които са видели интимна тайна на очите си", това е, което тя се използва и до днес.

Тази снимка, предоставена тук само фрагмент дължи на прекалена откровеност.

Има и друга версия за произхода на този phraseologism. Повреда поява улов фраза се превърна в анекдот за Господа, след като много популярна.

Господ все още не може да задоволи жена си. По време на неуспешни опити, така че да не е той в тъмното, слуга със свещ стоеше наблизо. Ядосан и измъчван господар, убеден от съпругата му, подредени слугата си да го промените на брачното легло, в същото време да се сравнява себе си взеха. След огромния успех на служителите да запазят достойнство почива Господ каза: "Сега ти измисли как да се запази искрата, което трябва"

Разбира се, тази случка не обяснява необходимостта от едно лице да държи свещ. Но тя има своето място в историята, и тя може да бъде предшественик на фразата за свещта.

Е, Ирина, по-късно ще подготви тази тема. 🙂 забравяйте да кажете за "скелетите в гардероба." В същото време, в близко бъдеще ще бъдат пуснати в следната статия на същата тема: "Защо не мога да шият дрехи за себе си", "Внезапна хоби Менделеев", "Какво е Тилда и отиде от името", "Произходът на думата гащи". Ако се интересувате от тези и други теми - да се абонирате за блога актуализации, да не пропуснете нещо интересно.

Интересно беше да се запознаят с различните версии. Аз съм се наведе по-скоро към първия.