Стария славянски език - един
Стария славянски език, в противен случай - древното църковно-славянски език - най-древната на славянската писменост (. Видим), разпределени между южната, източната и западната част на славяните в IX-X век. п. д. като християнска църква, а на езика на литературата. В своя произход S. Lang. Тя представлява един от обработка на писмен български език диалектите на IX през втората половина. А именно - говор от планината. Солун в западната част на Македония (сега - Солун). Въпреки това, първоначалното разпространение на славянската реч беше в Уест славянски среда във Велико Моравско княжество (присъства в Чехословакия).
S. Lang. Той се очертава като целеви език на християнските богослужебни книги от гръцки на нуждите на християнската мисионерска дейност в Моравия. В 863-висока моравски княз Ростислав, стремеж към независимост срещу немското духовенство, представляващи в Моравия Римската църква, изпратена до византийския император Михаил III посолството да го изпрати тези, притежавани до може да проповядва християнството Морава на език, който те разбират. Това проповядване мисия е поверена на братята Константин (в монашеството Кирил) и Методий, синове на виден византийски благородници, местните жители на Солун, който знае езика на местните български заселници. Преди да замине за Моравия Константин прави славянската азбука, според по-голямата част от така наречените учени. Глаголица (см.), А също така да започнат работа превод към небето вече е продължило Моравско. Тяхната мисионерска работа Константин и Методий се разпространи и към славянски княжеството Kotsela Blatenskom на брега на езерото, в Панония (сега в рамките на Унгария), където са живели словенци - един от южнославянските народи. След смъртта на Константин (869) и Методий (885) на студентите се мести бизнеса си в България, в рая, в края на IX и X в началото. преминавайки през епохата на голямата книжовна изкачване. С ученици дейности Константин и Методий в България, очевидно свързани с появата на втората славянска азбука вероятно е т.нар. Кирилица (см.), Както и някои разлики в езика в сравнение с S. Ланг. възрастните пори. Български S. Lang. заминава за сърбите, а след това в Киевска Рус. С течение на времето S. Ланг. Църква сервира стандартен език за различни славянски народи в средата на всеки един от тези хора до известна степен асимилирани съответната живеят славянски език, така че по отношение на XI-XII вв. Ние трябва да се говори за местните сортове или т.нар. редакции S. Lang. От тях най-важни са български, български и сръбски редакция. Броят на известните сайтове всъщност S. Ланг. малък. Всички те не са остарели, но и за различни вътрешни причини, трябва да може да бъде проследено до момента не по-късно от XI век. и X не приключва по-рано. От тях най-важното:
а) ръчно изработени глаголица - Зографско четвероевангелие (Public Library на Saltykov-Шчедрин в Ленинград), Мариинския Евр .. (Библията. Im. Ленин в Москва), Assemanievo Ev. (Библията Ватикана.), Така наречените. Колекция Клоц, Мисъл Синай, Синайския псалтир, Киевски листове;
б) Да, пишете на кирилица - т.нар. книга Сава (Mosk. Исторически музей), Супрасълския сборник, брошури и др. Hilandarskoy древни паметници българската редакция S. LANG. Той е т.нар. Остром Ev. (1056-1057, държани в Обществената библиотека в Ленинград), най-древните паметници на българската редакция - Dobromirovo EV. Болонският псалтир и XII век. Сръбската редакция - Мирослав на Еви. XII.
Като най-старият писмен славянски израз реч, С. Ланг. Тя запазва своята структура, много от функциите, които са били изгубени със съвременни славянски езици (напр. Т.нар. "Тъп" гласни B And B, назални гласни, които остават и днес само в полската Ланг., Както и в някои македонски диалекти, сложна система от минали времена на глагола и други. ). Но в същото време, в сравнение с другите индоевропейски езици (см.) C. Ланг. открива много тумори (по-специално в фонетика) обикновено се характеризира славянски език (напр. появата на качествени разлики между дълги и къси гласни, унищожаване затворен срички, омекотяване velars съгласни в свистене и свирка, различни промени в съотношението на видове наклон, нова форма несъвършен и т. г.). Речник и синтаксис S. LANG. преживява дълбоко влияние от страна на гръцки език, т. е. на езика в ром оригинални преводи Стария славянски са били написани.
Значение S. LANG. за науката за езика се дължи не само на древността, но и на голямата роля, която му принадлежи към съдбата на един млад славянски книжовни езици, по-специално - на български език. Въз основа на българската редакция S. Ланг. То е създадено с езика църковнославянски, бивш писането на първичния език в Русия до края на XVII век течение на времето (вж. По български език). Руската вид църковнославянски остави дълбоки следи в българския национален литературен език маркирани досега, така наречените Slavonicisms (см.). Мястото на S. Lang. наред с други славянски езици, вижте. повече славянски езици.
Библиография:
Fortunatov, Лекции по фонетиката на Старобългарски език, P. 1919 (посмъртно изд. Повторно отпечатване не освобождават издание отпечатан 1885-1890); Grunskii H., Лекции по Антична църковнославянски, 2-ро издание, Yur'ev, 1914; Leskien A. Handbuch дер altbulgarischen (altkirchenslavischen) Език, 5 Aufl. Ваймар, 1910. Българските химикалки. от втори ред. "Граматика на Старобългарски език" с добавка на А. А. Shahmatova и В. Н. Schepkina (език Остром Евангелие, М. 1890); Неговата същото, Граматик дер altbulgarischen (altkirchenslavischen) Език, Heidelberg, 1909 (български превод N. М. Petrovskogo, Казан, 1915); Вондрак W. Altkirchenslavische Граматик, 2 Aufl. Berlin, 1912; Ягич V. Entstehungsgeschichte дер kirchenslavischen Език, 2 Auflage, Берлин, 1913; Diels P. Altkirchenslavische Граматик, 2 VLS, Heidelberg, 1932-1934; Лос J. Gramatyka staroslowiaska, Lwow 1922.
Литература Енциклопедия. - В 11 m. М. издателство на Комунистическата академия, Съветски енциклопедия, измислица. Редактирано от В. М. Friche, A. V. Lunacharskogo. 1929-1939.
Вижте какво "Стария славянски" в други речници:
Стария славянски език - саморегулиращи: Slovѣnsk ѩꙁꙑk Региони: Южна Европа ... Wikipedia
Стария славянски - първият писмен литературен език на славяните в 9-ти 11-ти век. Тя се отнася до славянските езици. Създадена въз основа на Кирил и Методий превод на богослужебни книги от гръцки на славянски диалект Южна Солун. Стария славянски език използва две ... академично издание на речника
Стария славянски език - езикът на най-ранните съществуващи паметници на славянски октомври 11-ти век. продължи традицията в превод от гръцки от Кирил и Методий (Вж. Кирил аз Mefody) през 9 век. богослужебни и канонични книги. В основата на С. I. най-старият ... ... The Great съветска енциклопедия
Стария славянски език - от стари славянски език, древна писменост и литературен език на славяните (11 Септември вв.). Той се отнася към групата на южнославянските славянски езици. Създадена въз основа на Кирил и Методий превод на богослужебните книги от гръцки на славянски Южна ... ... Illustrated тълковен речник
Стария славянски език - първият писмен литературен език на славяните, създадени между IX XI. Тя се отнася до славянските езици. Създадена въз основа на Кирил и Методий превод на богослужебни книги от гръцки на славянски диалект Южна Солун. Стария славянски език, използван ... ... академично издание на речника
Стария славянски език - Старобългарски език език от най-старите съществуващи паметници на славянски октомври 11-ти век. продължи традицията в превод от гръцки език Кирил (Константин Философ) и Методий през 9 век. литургична и канонични книги, език също е ... Езикова тълковен речник
Стария славянски език - първият Слав. писмото. Ланг. сформирана през 2-рия етаж. 9. в perevodch. Работник STI Кирил и Методий и техните преки ученици. Това Ланг. в Средновековието са служели Intern. supraethnic литас. Ланг. Славяни. Възникване staroslav. (= Ал. ... ... българската хуманитарна тълковен речник
Стария славянски език - най-старият литературен. Славянски език. С. I. обади. езика на първите преводи на църквата. книги от гръцки. Славянски език, извършен от братята Кирил и Методий в 2-рия етаж. 9. и най-близките им ученици в контекста. 9-рано. 10 века. Паметници S. I. написан на глаголица ... Съветският енциклопедия на историята
Стария славянски език - най-старият славянски книжовен идиом, езикът на първите славянски преводи на части от Библията, църковни канонични текстове и оригинални паметници. Генетично южнославянски (създадена на базата на Солун български македонски диалекти) В ... ... Пътеводител за етимология и историческа лексикология
- Стария славянски език. GA Haburgaev. Тази книга ще бъде направено в съответствие с вашата поръчка на технологии технология за печат при поискване. Учебникът съдържа информация за историята на езика Стария славянски, неговите фонетика, лексика, ... Прочети повече Купи за 1475 рубли
- Стария славянски език. Dzhessi Rassel. Тази книга ще бъде направено в съответствие с вашата поръчка на технологии технология за печат при поискване. Високо качество на съдържанието от статиите в Уикипедия! Staroslavya? Nsky Yazi? A (самостоятелно думи ?? NSK. Kb) ... Прочети повече купи за 1125 рубли
- Стария славянски език. GA Haburgaev. Учебникът съдържа информация за историята на езика Стария славянски, неговите фонетика, лексика и словообразуване, морфология и синтаксис ... Прочетете още Купи за 910 рубли