приложна лингвистика

Терминът "Приложна лингвистика" има много значения. Български и-PAPn лингвистика В, той има съвсем различна интерпретация. В зад PAPn лингвистика той връзващи etsya предимно с преподаване на чужди езици, включително и на преподаването метод-ку, особено описанието на граматиката с образователна цел, преподаването на езика като роден език и чужд език и така нататък. В СССР, терминът Приложна лингвистика стана широко използван през 50-те GG. във връзка с развитието на компютърните технологии и появата на системи за обработка на информация, автомат-радикално. Ето защо руска литература вместо термина приложна лингвистика в същия смисъл, често се използва терминът "Компютърна лингвистика", "Компютърна лингвистика", "автоматични лингвистика", "инженерни лингвистика"; В същото време, при идентифицирането на тези дисциплини не е напълно успешна, тъй като всеки един от тях има своя собствена тема и методи на работа на Applied-линг gvistiki широкия посока.

В момента се прилага лингвистиката се разбира като дейност за прилагане на научните познания за структурата и функцията-onirovanii език в не-езикови дисциплини и в различни области на практически човешката дейност, както и теоретични Осма-техники, такива дейности.

От прилага функционална гледна точка лингвистиката, могат да бъдат определени като научна дисциплина, която изучава и тръбопроводни начини за оптимизиране на операция език. език функция, задайте на заданието за класификация на широко поле на приложение на езиковите познания. Оптимизация на комуникативно функцията на Ниман-дисциплини, като например теорията на превода, машинен превод, теорията и практиката на обучението на роден и не-роден език, теория и практика на информационни системи за извличане, създаване на информационно-ТА и по-общо, изкуствени езици, теория на кодирането.

Различни методи Приложна лингвистика е сравнима МО с различни специфични области на владеене на езика на заявката: всяка конкретна приложна дисциплина има свой уникален набор от техники. Например, количествени езикознание разчита основно на статистически методологически средства, компютърна лингвистика Nye е широко използвана методи на теорията на програмирането и представяне на знания, теория се основава на въздействието представителство на значително изменение на езиковите структури. Можете обаче да се подчертае нещо общо, което е характерно за приложения метод лингвист-ки като цяло.

Приложна лингвистика употреби и метод за класифициране и метод за моделиране. Въпреки това, тъй като проблемите на приложната лингвисти-ки се концентрира в областта на оптимизиране на функциите на език и оптимизацията се определя от конкретната задача, приложенията на лингвистиката Execu-zuetsya когнитивно инсталация. Това растение като основна ценност поставя никакви познания по "как стоят нещата в действителност" разтвор-на конкретен проблем, в конкретния случай - да отговарят на изискванията на "клиентите", преследва собствените си цели, често много далеч от каноните на лингвистични изследвания ,

По този начин, най-важно свойство на методи за прилага лин-gvistiki е да се оптимизира.

Съвременните Приложна лингвистика като варират като областта на практически активност. Въпреки това, има три аспекта на проблеми със зрението:

• появата на нови области на приложение на владеене на езика;

• развитието на лингвисти и двете нови и съществуващи "територия"
Приложна лингвистика;

• българската и световната приложна лингвистика.

Ако изберете ключови думи, които характеризират най-новите нападения-STI практическия живот на човечеството, е, разбира се, са термини "компютърни технологии", "комуникация", "обществото". Hypertext технологии, които не са косвено свързани с експлоатацията и развитието на Интернет, предварително TENDA за да се превърне в най-важната сфера на дейност на лингвисти. За съжаление, от степента на развитие на хипертекст лингвисти практикуващите малък; Hypertext не винаги се възприема като естествено продължение на лингвистите да учи на принципите на организацията и разбирането на текста. В същото време, успешното развитие на програмно черупките на хипертекст организация удобен, ергономичен потребителски интерфейс не е възможно без език система за-ТА основно знание.

С компютърни технологии, както и други, свързани с бума-schayasya въпроси, които оказват сериозно езиково потен-триал - компютърен дизайн текст и неговите компоненти, включително хи-текст следва. В този случай, текстът е действал, Пает като част от изображението и по-голям, като част от текста. Чисто практически принципи на оригиналния модел публикацията трябва да подкрепят научните изследвания в областта на лингвистиката и семиотиката, за да открият на законодателствата на комбинация от текст, изображения, SE-MANTICA слушалки (шрифт) и начина за избор на текстови компоненти (курсив, спокойствие, пространство и т.н.).

Разбира се, не отменя формиращата се нова сфера вече су съществуват. Продължава нарастващ интерес към системите за машинен превод, а не на мястото на съвременната лексикография, привлече schaya-компютърни начини за обработка и съхранение на езикови данни. Създава автоматично речници за различни типове потребители. Активно търсене на практически социология стимулира раз-дългосрочни социолингвистика. Основания за оптимизъм. Човек може само да се надяваме, че разполагат с достатъчно лингвисти научна смелост и сила за развитието на нови "девствени земи" Приложна лингвистика.