Поговорки и техните значения
Стари поговорки и различни популярни изрази, които използваме в дома всеки ден, понякога дори без да знае историята на такъв улов фраза. Стойностите на много от тези фрази, всички ние знаем от детството и правилното използване на тези изрази, те дойдоха при нас тихо и засилена в нашата култура в продължение на векове. Откъде тези фрази и изрази?
Но всеки народната мъдрост има своя собствена история, нищо не идва от нищото. Е, това е много интересно и ще научите, когато стигаме до тези фрази и изрази, поговорки и пословици!
Прочетете повече за нашите неща български народни поверия. за историята на произхода на народната воля и суеверия - много интересно!
Къде отиде изразяването
пазвата приятел
"Pour за адамова ябълка" - един доста стар израз, това означаваше, в древни времена буквално "пият", "да се пие много алкохол." Полученият от phraseologism "приятел" се използва за този ден и представлява най-близкото друга.
Парите не миришат
Корените на този израз трябва да се търсят в древния Рим. Син на римския император Веспасиан веднъж укори баща си, че е въвела данък върху обществените тоалетни. Веспасиан показа сина си, получени в съкровищницата на този данък на пари и го попитах дали миризмата на пари. Син подуши и даде отрицателен отговор.
мия се кости
Изразяване възникнала още от древността. Някои хора вярват, че непокаялия грешника е прокълнат след смъртта му, която излиза от гроба и се превръща във вампир или вампир и убива всеки, който попадне на пътя му. И за да се премахне магията, трябва да се изрови останките на мъртвеца от гроба и костите на починалия изплакване с чиста вода. Сега терминът "измие костите" се отнася за някой друг, а мръсната клюки за лицето psevdoanaliz неговия характер и поведение.
умиращ
Кристиан обичай поискаха умиращи преди смъртта изповядван свещеници, и да ги получи, общение и кади тамян. заби Изразът. Сега за хората, болни или недобре функциониращи устройства и техники те казват "умиращи".
Играйте на нервите
В древни времена, след като лекарите открили наличието в организма на нервната тъкан (нерви), в зависимост от приликата с струнен музикален инструмент, наречен нервната тъкан в струните латинската дума: нервна. От този момент и отиде израз, който означава досадно действие - "да играе на нервите."
Думата "вулгарност" изначално руски, който се образува от корена на глагола "да отида." До XVII век, думата се използва в добър, скромен стойност. Това означаваше традиционните, познати хора в ежедневието, това е, което се прави, според обичая на това, което се случи, искам да кажа, тя отива от незапомнени времена. Въпреки nagryanuvshaya реформа на българския цар Петър I със своите иновации усукани тази дума, тя е загубила предишната си връзка и е започнало да означава "некултурен, назад, селски" и т.н.
авгиеви обори
Съществува легенда, според която Augeas Кинг беше запален кон животновъд, в конюшните на царя били 3000 коне. По някакви причини конюшните не са били почистени целия 30 години. Почистете конюшнята бе поверено на Херкулес. Той изпрати Alfea канал на реката в конюшните, потокът вода се измива всички замърсявания от конюшнята. Тъй като този израз се прилага до замърсяване на всичко, за да е последният срок.
излишната течност, която остава на дъното с утайка преди нарича пяна. Механи и кръчми често се скитаха паплач, която завърши своите кални следи от алкохол в чаши за други посетители, много скоро, терминът е преминал и измет върху тях.
синя кръв
Кралското семейство и благородството на Испания и се гордея с това, което те извършват своята
Слязох от Запада готов, за разлика от обикновените хора, и те никога не са смесени с маврите, които са влезли Испания от Африка. Бледа кожа местните испанци ясно разграничени сините вените, поради което те гордо се нарича "синя кръв". Този израз в крайна сметка дойде да означава знак за аристократизъм и премина в много народи, включително и нашата.
За да достигне до дръжката
В Русия те пече сладкиши сигурни дръжката, за да направи лесно да изпълняват роли. След това, на дръжката счупи и се изхвърля от съображения за хигиена. Извадете брането дръжка и хранене на бедните кучета. Изразяване означава - да бедност Wkra, надолу, обеднял.
изкупителна жертва
Иврит обред се състои в това, че в деня на опрощение свещеник бе предложил ръцете си върху главата на козела, сякаш полагане на греховете на хората от тях. Следователно изразът "изкупителна жертва".
Не си струва труда
В старите дни, преди изобретяването на електричество, комарджии щяха да играят в вечери на свещи. Понякога се обзаложите и печалби победители са незначителни, така че не се отплати дори запалена свещ, докато играят. И имаше този израз.
Изсипете в първия брой
В старите дни в бичуван ученици често, понякога дори и без нарушение от тяхна страна, просто за профилактика. Наставникът може да покаже старание в образователната работа и студентите го имам от време на време много силно. Тези студенти могат да освобождават от заместник, докато първият от следващия месец.
въртя
В стари времена бучки, отцепени от трупите, наречена палци. Това са заготовки за дървени съдове. Ние не се нуждаят от специални умения и усилия, за да производството на дървени съдове. Този случай се счита за много лесно. Но с времето и се е случило - "въртя" (бъркотия около).
С кука или мошеник
В старите жени в селата след измиване буквално "завъртя" бельо със специален точилка. По този начин, добре ламиниран бельо зави изцеден, изгладено и, освен това, ясно (дори и в случаи на лошо измиване). Днес казваме "с кука или мошеник", което означава да се постигне с всякакви средства целта си.
В чантата
Нека се върнем към нашите овце
Във френската комедия още от Средновековието заможен търговец на манифактурни стоки съдени овчаря откраднал овца си. По време на съдебното заседание Дрейпър забравих за овчаря и да се премине към адвоката му, който, както се оказа, не го плаща в продължение на шест лакътя кърпа. Съдията, като видя, че Дрейпър подадена грешна посока, прекъсна го казва: "Нека се върнем към нашите овце." От този момент, изразът стана крилат.
Принос
В древна Гърция, тя е в обращение кърлеж (малка монета). В Евангелието притчата вдовица, дарени последните две лепти в изграждането на храма. Оттук и изразът - ", за да даде своя принос."
versta Коломна
В XVIIveke със заповед на закона по време на цар Алексей Михайлович, той е повишен измерва разстоянието между Москва и кралската лятна резиденция в село Коломна, което доведе до много високи постижения комплект. Оттогава тя се превърна в традиция, наречена "миля от Коломна" много високи и слаби хора.
Гони големите пари
В XIII век в Русия и паричната единица тегло е гривна, която е разделена на 4 части ( "RR"). По-тежък от другия, останалата част от калъпа, наречена "големите пари". Изразът "преследва големи пари" е лесен и добри доходи.
вестник патица
прането на пари
Произходът на израза отиват в Америка, в началото на XX век. Ал Капоне беше трудно да прекарат нечестен начин парите, защото беше постоянно под контрола на специалните служби. С цел да бъде в състояние да безопасно да похарчи парите и да не ни хванат от полицията, Капоне създаде огромна мрежа от перални, които бяха много ниски цени. Ето защо, в полицията е наистина трудно да се проследи броят на клиентите, че е възможно да се напише абсолютно никакви приходи за пране. Оттук и сега популярна фразата "пране на пари". Размерът на пране с времето, оставила огромно цени за своите услуги е ниско до момента, така че САЩ не реши да изпере дрехите у дома, и в перални.
сирак Казан
Веднага след като Иван Грозни пое Казан, решил да се обвърже местната аристокрация. За това той връчи доброволно дошли да го Казан официални лица. Много татари, които искат да получат по-добри богати дарове, преструвайки силно засегнати от войната.
С главата надолу
Къде е този популярен израз, който се прилага, когато човек е нещо нередно, облечена или прави? В дните на управлението на цар Иван Грозни в Русия бродирана яка знаеше достойнството на благородник, а името на тази яка "яка". Ако такъв достоен господар или благородно, отколкото всеки ядосан от царя или кралската подложен на позор, според обичая на неговите назад засадени на кльощава кранта, премахване на предварителното облеклото отвътре навън. От тогава, и то остана фразата "с главата надолу", което означава "Напротив не е наред."
В рамките на миглите
Изразът "под бича" поема своите корени от цирка, в който треньори правят животните прескача пръчка. Това идиоматичен израз се употребява с XIX век. Това означава, че лицето е принудена да работи, са принудени да всяко действие или поведение, какво да се прави, че не наистина искате да. Това разговорник образ, свързан с опозицията "ще -. Робство" Тази метафора сравнява човешкото животно или роб, който е принуден да направи нещо или да работят под страх от физическо наказание.
В часа на една чаена лъжичка
Този популярен израз се появи в доста далечна за нас, благодарение на фармацевтите. Фармацевтите в тези трудни времена се бяха отвари, мехлеми и вливания на много заболявания. Според съществуващите разпоредби с тези времена на всяка бутилка терапевтични смеси трябва да са с инструкции (рецепти) инструкции за употреба на наркотика. Тогава все още не се измерва в капки като основно сега, и чаени лъжички. Например, една чаена лъжичка на чаша вода. Такива лекарства по това време трябваше да бъдат взети стриктно от час и лечение обикновено продължава дълго време. Следователно стойността на този израз. Сега изразът "в часа на една чаена лъжичка" се отнася за един дълъг и бавен процес на всяко действие, с интервали от време, в много малък мащаб.
глупак
Trapped - това означава, че е в неудобно положение. А беда - древен средновековен специално въже машина за тъкане въжета и усукване въжета. Той имаше много сложна структура и толкова силни, сплетени нишки, които забъркват си дрехи механизъм на коса или брада дори може да струва човешки животи. Този израз първоначално имаше дори веднъж специфично значение, буквално - "случайно влязат в усукана въжето."
Обикновено, този израз означава, смутен, глупак, имате неприятности, позор по определен начин, да седи в една локва, лежеше на едно яйце, тъй като те твърдят, че тези дни, за да се изложи.
Безплатни услуги и безплатно
Къде е думата "свободен"?
Freebie нашите предци, наречени ботуша. Обикновено, по-ниската част на обувка (главата) се износват много по-бързо, отколкото контрабанден свободен. Ето защо, за да спаси предприемчив "студена обущар" зашит Bootleg нова глава. Тези актуализирани ботуши могат да кажат - зашити "безплатно" - са много по-евтини от новите си колеги.
Ник надолу
Терминът "проникна до смърт на носа си" идва при нас от древността. Преди това нашите предци, терминът "носа", предназначени дъските за записите, които са били използвани като стари тетрадки - те правят всички видове бележки, или би било правилно да се каже, че не е с една степен на паметта. Но с тези времена и израз на "проникна до смърт на носа си." Ако парите се пари на заем, а след това тези таблетки пише дълг и да го даде на кредитора като дълг. И ако дългът не е бил върнат на заемодателя "Аз останах с носа", т.е. с един прост плака вместо пари назаем.
Принц на бял кон
Изразяването на съвременните принцеси за очакванията на "принца на бял кон" се появява в средновековна Европа. Докато в един прекрасен бял кон в чест на специални празници кралски особи отидоха, езда и съща боя участва в турнири най vysokopochitaemye рицари. Но с времето и се изразяването на принцове на бели коне, защото внушителната белия кон е символ на величието и красотата и величието.
За да далечни земи
Къде се намира той? В древните предания е израз на разстоянието "далече" е много общо помежду си. Това означава, че обектът става твърде далеч. Корените се върнем към израз на Киевска Рус. Тогава имаше един знак след десетичната система на изчисляване и деветорен. Така че за деветорен система, която се основава на броя 9, максималният обхват за приказни стандарти, повишаване на всички в размер три пъти, цифрата е взето далеч, това е, три пъти по-девет. Следователно експресията е.
Какво означава изразът "отиде с теб?" Известно е, че израз от времето на Киевска Рус. Великият херцог и светлина воин Светослав The преди военната кампания някога е изпратен на вражеска земя предупредително съобщение "Очаквайте да ви!", Което означаваше, че обидно атаката - отидете на вас. Във времена на Киевска Рус 'ти' нашите предци са го наричали врага, а не да се спазват непознати хора и по-напреднала възраст.
Предотвратяване на вражеските атаки, беше въпрос на чест. Кодът на военна чест в древните традиции на славяно-арийски е също част от забраната да стреля или нападение с оръжие на невъоръжен или не е равна на силата на врага. Код на военна чест стриктно да се спазват себе си и своите предци спазват, включително и на Светослав велик княз.
За душата няма нищо
В старите дни, нашите предци са вярвали, че човешката душа е трапчинката на врата между ключицата.
На същото място на гърдите на потребителски съхраняват парите. Ето защо, един беден човек говореше и говореше, а сега, че той има "душа за нищо."
Шият с бял конец
Този идиом идва от шивашки корени. За да видите дали шиене как да шият части, първо те са зашити с бял конец в бързаме, така да се каже, на груб или пробна версия, така че трябва да шият внимателно всички подробности. Оттук и значението на израза: набързо сглобени бизнес или работа, тоест "на мръсни" може да означава, небрежност и заблуда в случая. Той често се използва в народните юридическа гледна точка, когато следовател работи по случая.
Седем гений
Между другото, този израз не се говори за много висока човешката интелигентност, тъй като ние обикновено сме приели. Този израз е около възраст. Да, да. Span - Тази древна руска мярка за дължина, която е равна по отношение на сантиметър (международна единица за дължина) от 17.78 cm 7 гений -. А човешкото развитие, тя е 124 см, обикновено до тази марка децата да растат до 7 години. По това време, децата бяха дадени имена и започнали да преподават (момчета - мъжки занаят, момичета - жени). Преди това деца обикновено не се прави разлика по пол и те носеха същите дрехи. Между другото, до 7 години, и те обикновено не са имали имена, наречени просто - дете.
отвърне на удара
Eldorado (в превод от испански обетованата земя, означава "злато") - е митичната страна в Южна Америка, която е богата на злато и скъпоценни камъни. Тя търси конквистадорите на XVI век. В преносен смисъл, на "Ел Дорадо" често се нарича като мястото, където можете да получите бързо забогатяване.
Намерени печатна грешка или грешка? Моля, изберете го от мишката и натиснете Ctrl + Enter.