за да се коригира