а оттам и на техните средства