Въпроси за изпита
Раздел IV. лексикология
Тема 2. СИСТЕМА на комуникация между смисъл на думата
§ 55. antonymous двойка
В език, както беше казано, има лексикални-семантична дума двойки, противоположни на техните лексикалното значение. наречени антоними: добро - зло, истина - лъжа, големия - малък, старт - стоп, любов - омраза и т.н. Противоположности могат да имат само думи, които изразяват идеята за качество и са на висококачествени функции ... Antonymous чифт, за разлика псевдонимите не се различават стилистични и емоционални симптоми, както и концептуален.
Противоположностите са едни и същи корен: вход - изход, отворен - в близост и т.н., и raznokorennymi .. мазнини - кльощав, срамежлив - смел, радост - тъга, лягайте - да се изправи, и др.
Семантично антоними са разделени в няколко класа:
противоположностите намерят антоними постепенно (етап) на опозицията, като: лесна - средна трудност, трудно - трудно; висока (High) - средна (средно) - ниско (Low); гореща (гореща) - топло (гореща) - студен (студен);
допълващи антоними представя две срещуположни, която да допълва цяло, така че стойността на отрицание на другата дава: мокро - суха наблюдаваме - прекъсване; надясно (правилното, дясно) - погрешно (погрешно, грешна) и други.
conversives - антоними експресиращи обратна посока на действие, атрибути или свойства: събиране - разглобява нагоре - надолу; влиза (вход) - изход (изход), и други.
Той също така се случва, vnutrislovnaya antonymy - enantiosemy. Нека илюстрираме това с примери: в Латинска tollĕre - да се повиши, повдигнете и премахване, ще развали; Altus - високо и дълбоко; на английски, наем - този пропуск и да се наеме в известния български - .. да постигне слава, слава и да получат известност, т.е., лексикални-семантичните варианти съдържат противоречиви ценности.
Interestno развитие на думата победа, която има общ корен с думата "проблем". В древния език тя е била използвана за означаване на "успех - да убие", т.е., имаше поляризация на ценности ..; в момента, само един оцелял - "успех в битка, по време на война, в борбата за SMTH. ... ".
Ето някои примери за езиците славянски: полски език: "uroda" - красота, на българската "изрод" - човек с грозен вид. Съвременната руска дума смрад "лоша миризма" в древния език е използван със стойност 1) аромат и 2) миризма (neriyatny). Между другото, Чешката Вун има стойност на "духове". Последните два примера показват, че в този случай vnutrislovnaya antonymy са възникнали в периода на общата славянски език.