Staroslavyanizmy на български
Staroslavyanizmy наречен думи и части от думи, дойде на българския книжовен език на Стария славянски.
Стария славянски език е създаден в превода на IX век от гръцката църква и религиозните книги. По време на разпространението на християнството писмения език става език на църковните служби - на него да се чете молитвата и проповедта. В езика на Стария славянската е написано Евангелието, Псалтира, светците "Житията на светците" и учението. Тъй като езикът Стария славянската е "синтез" на диалектите на южната група на славянските езици, това е ясно на всички славянски народи: българи, сърби и македонци.
Нашите предци по това време са говорили на езика, който се нарича древен български - след кръщението на Рус то функционира като жив говоримия език на източните славяни. В края на X век, след като България, Македония и Сърбия, Стария славянски език и се разпространява на територията на Русия.
Фонетични характеристики staroslavyanizmy
Деривационни признаци staroslavyanizmy
Влиянието на Стария славянски език е от полза:
- Български език се обогатява с нови думи - да се позова на абстрактни понятия, които не разполагат имената им започва да се използва staroslavyanizmy: състрадание, щедрост, добродетел, внимание;
- добавена формация лексикон, свързани с научна терминология: субект, предикат, обикновено казват: съществително. Причастие. наречие. глагол. местоимение. Вселената;
- Той влезе в употреба на думата, представляваща църковните и религиозни концепции: храма, свещеникът, грях, възкресение, прът, кръщение, молитва, жертва;
- увеличи броя на представки и наставки;
- обогатена със синтаксиса на българския език, неговите стилистични средства.