Паспортни бланки и образци за превод
Проба от паспорта на гражданин на Великобритания (превод на български език)
Примерен превод на паспорта на гражданин на Австрия (превод на български език)
Проба от паспорта на гражданин на Бразилия (превод на български език)
проба паспорт гражданин на САЩ на (1) (преведен на български)
проба паспорт гражданин на САЩ (2), (преведен на български)
Примерен български паспорт (преведени на английски език)
Преводи на други страници на български паспорти на английски език:
Резюме от Указа за паспорта на гражданин на Руската федерация
Над 14 г. - до 20-годишна възраст
Над 20-годишна възраст - до 45 години
Над 45 години - дата на изтичане.
17. Това е отговорност на гражданите, за да се грижи за неговата / паспорта си. В случай на загуба, той / тя трябва да уведоми Министерството на вътрешните работи.
18. Никой не може да конфискува паспорта на приносителя, освен ако не е така, се изисква от законодателството на Руската федерация.
22. Забранено е да отнеме паспорт на гражданин на Руската федерация в случаи, различни от предвиденото в приложимите законови разпоредби.
Записки от паспорта на гражданин на Великобритания (превод на български език)
1. Валидност
Този паспорт е валиден в продължение на десет години, освен ако не е посочено друго. Паспорт изтекъл паспорт или, когато няма да има място за поставяне на визи ще бъде заменен.
2. Гражданство и статута на гражданин на изпращащата държава
граждани на Обединеното кралство имат право на обитаване в Обединеното кралство. Наличието на Британската национална правния статут, включително наличието на британско гражданство територии, принадлежащи, на британски отвъдморски територии, състоянието на британски гражданин (в чужбина), British Overseas гражданство, както и за състоянието на лицето, под британски защита и британски състоянието на обекта не е причина за притежаване на право на пребиваване в Обединеното кралство.
3. Изисквания за имиграцията и визовите
Притежаването на паспорт не освобождава притежателя на спазване на имиграционните закони са в сила в дадена област, както и необходимостта да се получи виза или разрешение, ако е необходимо. В това отношение следва да се подчертае, че по-голямата част от Британските отвъдморски територии са имиграционните ограничения за британски граждани и чужденци.
4. Регистрация в чужбина
Британски граждани, живеещи в чужбина, които имат право на закрила от властите в Обединеното кралство се изисква да се свържете с най-близкия Върховния комисариат, посолство или консулство, за да се регистрирате своето име и местоположение. Неспазването на това изискване може да доведе до отказ на помощ и закрила на тях в случай на авария.
5. Dual гражданство
Британски граждани, които също имат гражданство на друга държава няма право на закрила от органите на Нейно Величество в ущърб на страната на втория им гражданство. Ако съгласно законодателството на тази държава, те носят никаква отговорност (например, военни задължения), наличието на тяхната британско гражданство не го освобождава от това задължение. Лицето, което има правни отношения с Обединеното кралство или чужда държава (например чрез място на раждане, чрез един от родителите, брак или място на пребиваване), може да бъде предоставено гражданство на държавата, в допълнение към гражданството на Великобритания. гражданство на чуждестранен гражданин или придобиването на гражданство на Великобритания не води до загуба на първоначалния им гражданство.
Този паспорт е собственост на правителството на Нейно Величество в Обединеното кралство и може да бъде оттеглено по всяко време. Забранено е да се изгради по паспорт или преминават не е упълномощен лица. В случай на загуба или унищожаване на паспорта вие трябва незабавно да съобщите това на местната полиция и най-близкия орган, отговорен за издаване на британски паспорти (например паспортните служби, Британски съвет, Британското посолство, High комисия); издаване на дубликат на паспорт се допуска само след задълбочено разследване на обстоятелствата около изчезването му. В случай на смърт на паспорта ще бъде депозиран за изплащане до най-близкия орган, отговарящ за издаването на паспорти; възможно връщане на паспорти при поискване.