Китайски, Krugosvet енциклопедия
китайски
Китайски, най-важният представител на Китай и Тибет (китайско-тибетски) езиково семейство. Китайците казват най-малко 90% повече от един милиард души в Китай. това е често срещана в Индонезия. Камбоджа. Лаос. Виетнам. Мианмар. Малайзия. Тайланд. Сингапур и други страни - оценява през 1989 г., броят на китайските говорители извън "големите" на Китай, включително Тайван. Макао (Макао) и Хонконг (сега Хонконг като част от Китай), е около 50 млн. Китайската писменост се използва от векове в съседните страни, като Китай, Япония и Корея. езици, които не са свързани с китайците. За китайците, както и за повечето други китайско-тибетски език, той се характеризира с добронамерени-тонове, почти всички едносрични език и прости думи - в по-голяма степен, отколкото за други езици на семейството - почти пълното отсъствие на флективни поставя.
В съвременния китайски език има девет групи диалекти. Диалекти шест от тези групи са често срещани в крайбрежните и централни области: 1) диалекти имат - в районите на град Шанхай и Нинбо; 2) severnominskie диалекти - в района на град Фуджоу; 3) yuzhnominskie диалекти - в района на Xiamen (Амой), Shantou (Swatow) и Тайван; 4) Hakka диалекти - в град Област Meixian квартал, в североизточната част на Гуандун и южната част на провинция Дзянси; 5) кантонски - в централната и източната част на провинция Гуангдонг, включително град Гуанджоу (Кантон); 6) наречия Xiang - в Хунан. Тези шест групи диалекти разпространяват около една четвърт от територията на Китай, те заявиха, една трета от китайците говорят население на страната. От друга и от северните диалекти, говорени в останалата част на страната, тези групи се различават за същата степен, че холандският език е различен от английски или италиански от французите.
Също така има три подгрупи от северните диалекти (в западната традиция, наречена мандарин): на север, включително Пекин диалект, както и Южна и Централна говори, особено в градовете Нанкин и Чунцин. Тези подгрупи се различават почти същото като на английски език New England в САЩ и Австралия, и така те често vzaimoponimaemy. Общоприетият стандартните китайски или на националния език на Putonghua, въз основа на диалекта на Пекин (известен още като Beytszina като по настояване на китайците се игра на Запад заглавие столица на Китай).
Фонетичната система.
Putonghua е съвсем проста фонетична система. С няколко изключения, всеки минимален смислен единица в китайския език е сричка, състояща се от инициали (nachalnoslogovogo съгласни), окончателен (останалата част от сричка минус първоначалната) и тонус. Всеки от гласна I, U и V могат също така да действат като не-силабичен гласна или носители - член заема позиция между инициалите и силабичен гласна; Аз и ти (и о) също е възможно в края на сричката след силабичен гласна. По този начин, има дифтонги тип IA, Uo, AI, EI и тригласните тип UAI и Иао.
Единствените съществуващи konechnoslogovye съгласните - на -н и -ng. както и в сравнително малко думи, -r и -m (съществуването на такива думи в повечето речници не се отразява, но те се срещат по време на реч в случай на загуба на гласни с перфектен произношение). Китайците не могат да бъдат думи, фонетично форма, която би била подобна на българската плясък. скосяване или фистула.
Най-характерната черта е наличието на китайски език тонове, представляващи определен движение или задържане на определена височина по време на изказването сричка на глас тон. Всеки корен дума в Putonghua е една от четирите тонове, които са посочени в настоящия член горен индекс номера: първи тон - високо ниво: Яо 1 "филе"; втори тон - нагоре от средата до високо - Яо 2 "скала"; трети тон - ниско надолу, и след това нагоре към средното ниво - Яо 3 'захапка "; Четвъртият тон - падане от високо към ниско - Яо 4 "липса". Трето тон се променя на втория, ако следващата сричка има и трета тон; но ако следващата сричка има различен тон, третият тон произнася просто като ниско падане, не нараства след това със средното равнище; трета тон не се променя само преди пауза или в края на фразата. Реалната височина и степента на увеличаване или намаляване на тон зависи от личността, от височината на гласа му и контекста. В ненапрегнат сричка може да бъде bestonovym, т.е. контрастен тон може да бъде неутрализирана (обикновено ненапрег и лишен от елементи grammatikalizovannye тон). . Вижте също сричките; Прозодия Linguistical.
азбучен писмена система.
Първите опити за създаване на азбука за писане на китайски език са направени от християнски мисионери в 17-ти век. Въпреки това, повечето от скриптове, създадени за специфичните мисионери китайски диалекти, не е широко разпространена. През първата половина на 20 век. известни са така наречените "романизирали азбука", разработен през 1926-1928 група водещи китайски лингвисти и азбучен писмена система въз основа на латинската азбука, създадена през 1928-1931 в Съветския съюз, български и китайски учени в рамките на ликвидиране на неграмотността сред китайското население на Далечния изток (според преброяването от 1926 г. в СССР е имало около 100 хиляди души. китайски). Вторият от тези два Latinized азбуки не са фокусирани върху диалект Пекин, и група диалекти на Северен Китай, разделени твърди и меки съгласни. В СССР, тя е била използвана до 1936 г. В бъдеще, бóПовечето от китайското население на СССР беше репатрирани, което означаваше, че в края на един от най-обширни експерименти за разпространение на романизирана писане на китайски език.
От многото буквени системи, предназначени за записване на китайския език, за дълго време, най-често използваният е системата Уейд-Джайлс (забележка създадена по-рано Latinized азбуки). В известна степен модифицирана форма се използва в общия медиите, включително вестници, атласи и т.н. и до 1979 той е бил използван в Китай в публикации, предназначени за разпространение в чужбина. Впоследствие, обаче, друг латиница - пинин, официално приет в Китай през 1958 г., става все по-използвани в широк спектър от цели: да учи йероглифи; в телеграфия; в четенето и писането система за слепи; в пресата за прехвърляне на собствени имена; за вписване на някои малцинствени езици; в обучение на хората в цялата страна китайски. Смята се, че пинин е пряк наследник на Latinized азбуката на китайския език, разработен в началото на 1930-те години, съветски и китайски лингвисти (основната разлика - задължителното обозначаване на тонове, че тя се свързва с националния език на Putonghua). Въпреки че са направени на базата на системата за писане на Уейд-Джайлс и азбука пинин са същите езикови принципи, в последен опит да се намали или премахне използването на тирета в думи и акценти за отходни места, и когато е възможно, да се прехвърлят един звучи едно писмо, вместо да използвате клавиатурата съгласни.
В България, за предаване на китайските думи са често се използва в допълнение към записването на транскрипция пинин кирилица. По този начин, името, че системата Уейд-Джайлс се изписва като Ch "ü Ch'iu-пай, и на кирилица транскрипция - как Чу Tsyubay, когато пишете с пинин прилича Чу Qiubai. В момента повечето учени в света (с изключение на работата на редица тайвански и американски лингвисти) до фонетичното навлизането на китайски употреба пинин азбука.
Таблицата по-долу показва как записва специфичен окончателно и инициали в пинин, в Wade-Giles система и вероятно транскрипция; в някои случаи са обяснени.