Какво тайнствен израз - по темата на деня е защо - по темата за това, къде отиде злато фонд -

Какво тайнствен израз "по темата на деня"? Защо "на тема"? Когато дойде това?

Изразът се използва в смисъл: интерес към даден ден, а дори и този път, вълнуващи обществото. Тя стана от Евангелието.






Доминира е на деня злото, което му. Book. Достатъчна за всеки ден от неговата загриженост.
Мат. 06:34. Така че, не се безпокойте за утре, защото утрешният ден ще се безпокои за себе си: Това е достатъчно за всеки ден е неговата собствена беда [доминира е на деня злото, което му]. (От Проповедта на проповедта на Исус).

В превода на крал Джеймс на български език тя се пренася до мястото, както следва: за всеки ден е неговата собствена беда доста. Така църковнославянски руския гняв се обърна към безпокойство. И нов живот на този израз. очевидно е дал вестниците в началото на века.
Тема на деня е "нещо интересно в даден момент, днес нещо вълнуващо общество." Този израз е бил запознат и Saltykov-Шчедрин: "Моята работа е посветена почти изцяло на злините на деня," - пише той в "Писма до леля", и Чехов: "имаме новина на деня е, например, оставката на ректора или декана" - е от "Boring история. "

Преди това "злоба" означава "грижа". Изразите по темата на деня, хитовият "гняв" е старата стойност.
в "Църковно речник" Петър Алексеев (. 1794, 1, 303) може да се прочете от дума гнева ", Инд означава, че работата, тъга, скука, Мат. 6, 34. доминира е на деня злото, което му. За евреите всичко, което е забавно и приятно, се нарича добро, и това, което е скучно, трудно и досадно, зло или злоба, се нарича ".

Разбира се, в една духовна среда на първо място това се оформя самата vyrazhenie- тема на деня, в смисъл на "всекидневните тревоги; необходимостта от момента изисква незабавно удовлетворение. "

Въз основа на това, използването на църква възниква сред плебей-демократичната интелигенция обществени, журналистически смисъл на израза тема на деня - "всичко, което привлича вниманието на обществеността в момента, най-острите социални интереси на текущия ден; обществен проблем, който изисква спешно обсъждане ".