Какво казва думата поговорка казва, литературен речник
Поговорката е малък фолклор, близък поговорка (заедно те правят пословици); Накратко устойчив национален поговорка, категорично характеризира феномена на живот в преносен форма, приложена към различни подобни случаи.
Произход поговорки
Поговорки, заедно с притчи са се развили и са съществували във фолклора като отражение на житейски опит и наблюдения на хората. Тези етикети поговорки предавани от век на век, подпомагайки по този начин хората в цялата история.
Литературата е притча поговорка, исторически утвърдена фраза, която определя феномена на живот и дава оценка изразителен често по хумористичен начин.
В някои национални (немски, английски, полски, чешки, словашки) фолклористика традиции не правят разлика между жанрове, пословици и поговорки, което се дължи на липсата на обща визия в лингвистиката. Въпреки близките отношения на жанрове, повечето съвременни изследователи маргинализират поговорки от Притчи и установяват конвенции на жанр и стилистични разлики между тях.
За разлика от поговорки Притчи
За разлика от пословици не изразява пълно решение не съдържа синтез дидактичен смисъл и предава лично решение и придобива смисъл само в контекста на речта. В "Речник на velikobolgarskogo език" В. И. Dalya една поговорка - "Сгъваеми кратка реч, разходки сред хората, но не се получи завършен притчи."
синтактична конструкция
За разлика от семантична и синтактичен завършване поговорки компонент граматически пълна форма изречение, за предпочитане казва предложение е непълна или негов фрагмент.
Поговорки могат да бъдат изразени Сравнителен оборота. Оказа се, (падна), от нищото; глагол форма с тях. съществително. Той отъждествява прасето на коня; твърдейки думата безлични оферти "не" като предикат: благословия под прикритие, няма дим без огън; генерализирано лично предложение: съдбата не си отиде, изчакаме и да видим, и т.н. ...
дисперсията думи
Лексикални и граматични поговорки за преструктуриране, по-специално замяната на думите сходни по смисъл, води до образуването на нови варианти на изразяване. Например: оригиналната форма - виждал птица лети, получен вариант - да се знае, бухалът по време на полета; Light (света) не е без добри хора.
Казвайки - съкратен поговорка
Думите могат да бъдат трансформирани съкратени притчи. казва "преследва две диви зайци" - част от поговорката "гонят два заека, ще хване нито"; "Не се притеснявайте да го (и търсенето не е от значение)"; или, напротив, някои казаха думата и образуват поговорка казва "прокси топлина гребла" стана пословичен "чужди ръце безпътен огън лесно."
Стилистичните устройства в поговорки
Проби поговорки често жанр, построени на хипербола: загубил посред бял ден; Колко години, колко зими; пиян безразсъдно. Също така е широко използвана метафора: седемте петък от седмицата; остава нищо; насипно език; куче в яслите; стени имат уши; и получаване на фигуративен сравнение - дестилира като лепкава. В допълнение, намерени думите тавтология, присъщи на общоприетото реч: еднаквото лекува еднакво, не се научи на един учен.
Значение поговорки
Поговорката е все още ефективен начин за точно и сбито изразяване на мисълта в областта на словото и разговорен.
Примери думи:
Да се поставят; два пъти две е четири; Мълчи; малък, и се отстранява; не е моя работа; се учат от грешките си; тиган или плува; кости не болят двойки; истината боли; най-лошия първи; време на време не е необходимо; с планини видим; Lawless сърце; прав ти път; смея или да плача; спи върху него; достатъчно добър е достатъчно, и така нататък. г.