Какво е апостил и когато това е необходимо,

Тези, които се сблъскват с документите на чужди компании в България, вероятно често чувал за такъв иск към тях като апостил. В тази статия, аз ще ви кажа какво е и, когато е необходимо.

Дефиниция и произход

Държави от страните по Конвенцията

Изисквания за Апостил

На печат Апостил показва задължително следната информация:

• името на държавата, която издава Апостил
• фамилия, длъжност, подпис на лицето, което издава документа
• Името на apostiliruemogo на документа
• град, където сте предоставили апостил
• дата и номер на документа
• наименованието на органа, подписа на отговорното лице

Apostilling в България

Апостил може да бъде всеки официален документ. Ако то не е издадено от държавен орган, след получаването му на подписите и печатите на длъжностно лице от правото му да бъде прехвърлена на Апостил. В България апостил на официални документи, поставя Министерството на правосъдието.

Ако документът е създаден от едно лице или физически (например договор), първият подписването на документ, заверен от нотариус. И едва след това документът се предава на апостил в Министерството на правосъдието.

По този начин, ако трябва да се представи на българския документ в чужда страна, той първо трябва да бъде с апостил в България. И повечето от тях все още трябва да бъдат преведени от български език, като например английски. В този случай, ние ви препоръчваме да апостил документа и след това всичко се прехвърля заедно с Апостил (Apostille както на руски език в България) и нотаризирам.

В България може да се наложи с апостил документи на чуждестранни компании, при представяне на техния

• данъчните власти
• ведомствата по конкуренция при регистриране сделки
• в банката, когато отворите сметка
• в съда
• нотариус или други официални органи