Какви книги трябва да се купуват
На какво правят магазини, независимо дали ги продаде нещо полезно и защо мъжът в живота си, трябва само няколко книги - в URAL.AIF материал. RU.
Колаж Ulyanova Юлия / "ФАИ-Урал"
Омъжи Кафка
Алексей Смирнов Леонид Петрович, книжарници в ерата на Съветския съюз, а днес - има разлика между тях?
Леонид Биков: В съветско време, за първи път е купил книгата, а след това се оказва, - имам нужда от него, или не. Това е необходимо, за да се справи! Книги цена е евтин, много дебел - не повече от рублата. До сега, съжалявам за някои от тях, а не придобита. Ако един студент отидох в една книжарница и видях една книга имах нужда, но по някаква причина не се купува, надявайки се, че ще дойда утре, на следващия ден тя не се оказа. Понякога ние трябваше да отида на работа. Когато това не е това по-голямата част на рублата, а книгата - това е всичко, аз го взех и се скри зад произведенията на класиците на марксизма-ленинизма. И един или два дни я извади от там, отиде на касата и винаги изненадващи продавачите. За добри книги на лов! Перм писател Нина Gorlanova ми каза, че съученичката си женен, защото тя е избрана, че Кафка! Ясно е, че това не е основният критерий, но това се взема под внимание! Аз доброволно отиде на терена с лекции от обществото "знание". За един млад учител, че е добра финансова помощ. Но алчността не е само материал. В селото има магазини, аз често се намира на книги, които не очакват да купуват в Свердловск. На рафтовете, те не се появяват или изчезват веднага.
А ситуацията с книжарниците вече са усукани отвътре навън. Аз не мога да отида до магазина на регионалните центрове, както и "репертоар" книга там е изключително стеснен. Доминиран от разполагаемия издание: дамски романи, детективски истории, трилъри, фентъзи. Най-сериозното от книгата може да се намери само в областните центрове. В тази връзка мога да избера магазин "Пьотровски" в Елцин-център. Там е много добре представена на интелектуалния спектър. Литература нехудожествена литература, книги, културни, философски, образователни. В него има нещо, което е навсякъде, но има нещо в "Писмото" или "Прочетете-град" няма да се намери.
Англичаните са ревниви
- Мнозина се оплакват, че книгите са станали много скъпи.
- Съгласен съм, но само частично. Да, доскоро имах лентата: Мисля, професор, доктор на науките, може да си позволи една книга не повече от 300-400 рубли. Днес, тази "максимална" се е удвоила, въпреки че е ясно, че всеки има свои собствени предпочитания и размера на кесията. И все пак, въпреки по-високите цени, книгите в България е по-евтино, отколкото в целия свят. Проблемът е, че ние имаме по-голямата част от хората с ниски заплати. На първо място сред тези, за които тези книги са. Същата интелектуалната литература, защото тя, за разлика от медиите, публикувани в малък тираж, автоматично става по-скъпо от книги Dontsova и Устинов, които са публикувани в размер на десетки хиляди екземпляра.
- Но онлайн не резервирай смути?
- Мрежи съществуват именно защото на "бърза храна". Това е съвсем естествено, тъй като за хранителни стоки и заведения за бързо хранене е по-полезно от изискани ресторанти и заведения за хранене. Освен това е налице съществено Publishing монополизиране. Такива като издателство "Eksmo" и "ACT" отне повече от половината книга техния пазар не е необходимо да се грижим за качеството на "продукта". Една малка издателска къща "U-фактор", с когото съм работил по това време, е бил купен от такава "чудовище", в който и разтвора. Повтарям: книгата на същия размер и дизайн в България е по-евтино, отколкото в Германия, Великобритания, Франция или САЩ. Но средната кръпка на български и чуждестранни читатели не са сравними. Все пак, ако човек не може да живее без тази или онази книга, той все още го намери. А цената не издържа. Ако това не присъства в Екатеринбург, ще намерите и купите чрез "Лабиринтът" или OZON.ru. С тези услуги, хора от всички провинции могат да попълнят своята библиотека най-редките новостите.
- Един от нашите читатели се оплака, че днес се многотомни издания на класиците в ужасни преводи. Има проблем?
- В практиката си, имаше проблеми със собствениците?
- Колко дълго са правата на наследството Си?
За съжаление за българската мат!
- В условията на пазарна икономика, издателят може да задържи златната среда - да произвеждат сериозни книги, а не остават в губещ?
- По принцип, да. Така например, в Екатеринбург има издателство "кабинета учен." Тя произвежда комикси, но в допълнение, публикувани стихосбирки и други сериозни неща. Сега те се готвят обем Romana Tyagunova, отиде информативни книги, посветени на Лили Брик и художник Leo Epple, три тома от български формализма. Тези публикации са изрично предназначени за внимателен четец. Това означава, че компанията произвежда комикси, паралелно, за да може да публикува сериозна литература. Важно е да се запази тяхната културна идентичност, и да не страдат финансово.
- Вие се съгласявате, че много от днешния брой разполага с великолепен дизайн, но ужасно коригиране?
- Издателите спести на редактиране и коригиране, но ... Виж, просто днес проверят доказателства за новата си книга "през призмата на жанра." Изглежда, че е една единствена грешка. Но готов за това, което ще бъде освободен от книгата - и първото нещо, което виждате, е известно Бу! Въпреки това, дори и в съветско време, същото се е случило. Аз съм готов да "Любими" Твардовски от поредицата "Неуредени поети на Отечеството". Тухлена дебелина, добре проектирани. Осемнадесет месеца пори. Редактиране, доказателство и две и три. Оказва се, че в стихотворението "На моите критици" виждат с ужас, че през първото четиристишие "Всичко, което ви научи да се планират, научи nemudrony съвет. "В" nemudrony "Думата не е буквата" р "! Изпратя книгата Viktoru Petrovichu Astafevu, с извинения, така се казва, и това е така, не doglyadeli. А той отговори: "Може би Твардовски това?". Днес, разбира се, разстроен, когато това се случи - но не и изненадан.
По време на съветската време, грешки и грешки все още се считат за нещо необичайно. Ако вестникът е печатна грешка, на следващия ден "извинение". Днес никой не се извини. И това показва уважението на думата. Думата се обезцени, то се третира като нещо, което да комуникира. Насочете повече места по-малко така ... Можете, и може да бъде различен ... И това се дължи на дори ругатни! Той винаги е бил изключително емоционален инструмент, но днес и нецензурни думата обезцени! Когато на тепиха става обикновена реч, тя губи своята изява, енергия, престава да изпълнява мисията си. Псувайте се обезсмисля, защото на тепиха се казва. За съжаление за българската мат!
Какво да чета през лятото?
- Да предположим, че един човек е написал роман или подготвени компилация от неговите стихотворения. Тя ще бъде трудно да се издаде книга?
- Книги вече съществуват в различни форми, в електронни и аудио версии. Аз не се чувствам, че медиите хартия в себе си края izzhivut?
- В наше време това няма да се случи, а и за в бъдеще. Когато имаше машина на Гутенберг, много се страхуваше, че счетоводната стойност ще намалее. Да, уникален типография направи масивна, но нищо страшно не се е случило. В края на краищата, в действителност, книгата - това е заместител на хората. След като забележителен литературен критик Михаил Гаспаров попита: Кои са вашите учители? Той каза: "Аз се учат от книги." Добрите учители - рядкост, но ако не се срещне с тях, можете да ги заменят трудно да ги пишат. Да, с течение на времето, хартиени носители ще заемат по-малко място в живота ни. Но в същото време ще се увеличи на културата на книгата. Това ще бъде нещо елитарно, неговата цена - и пари, и естетически - само ще расте.
- Книгата - най-добрият подарък?
Една добра книга - разбира се, подарък, но само, когато разбереш, цената му. Пари и смисъл. Прекрасни подарък, който получих онзи ден от Виталий Михайлович Volovich. Новата му книга "Семинар: нотки на художника." Дебела обем, е да се прочете на почивка. Като цяло, това е не-фантастика, документален филм, "Uninvented" литература днес е от особено значение. Мемоари, дневници и писма. В края на краищата, ние не вярваме, само с формата на букви, но преди всичко на тези, които ги е написал. И животът е щедър за такива истории, които съставят писмата си, той едва ли щеше да повярва. Един прост пример: ако Николай Островски излезе с Павел Korchagin, силата на книгата "Как се каляваше стоманата" щеше да е много по-слаба. Но той пише характер от себе си.
- Какъв съвет можете да прочетете това лято?
- Любопитно роман Петербург писател Евгений Vodolazkin "Авиаторът". Неравномерното, но информативен и забавен книга парцел. На същата възраст като на ХХ век, като в концентрационен лагер на Соловки, се оказа да бъдат замразени до оживяват в нашето време. Той си спомня кой е той, той се връща паметта. В същото време тя се потапя в настоящето. Има едно сравнение на вековете и, уви - не в наша полза. Докато изглежда по-духовно наситени, отколкото нашето настояще - изглежда динамични, а по-скоро живот меркантилен.