Българската Old български или Стария славянската
Български: Стара българска или Стария славянски?
За да отговорим на този въпрос доста по-дълбоко в историята на езика.
В основата на всички славянски езици на праславянски език език, е много стара.
Езикът праславянски език
Някои учени го хипотетичен език смятат, т.е. не съществува никакъв писмен записи на езика праславянски език - вероятно бивши, теоретично. Възобновен е въз основа на сравнение на надеждно удостоверено славянски и други индоевропейски езици.
Праславянски език език описан за първи път през 1858 г. Г. А. Shleyher в статията си "Кратка история на славянските езици." Голям принос в изучаването на праславянски език език въведена А. Lesquin на, ангажирани в предварително славянски фонетика и морфология.
Тук е област на разпределение на езика праславянски език в VI започващото. (Посочена с розов цвят)
Старобългарски език
Той е по-близо всички други славянски езици струва хипотетична праславянски език език.
В век IX-XI. книжовния език на по-голямата част от славянските народи беше Стария славянски език. Той беше този, който влияе на образуването на много млади тогава славянски езици, български език е обогатена с абстрактни понятия, които дори не са били техните имена. Кирилица, предназначена за езика Стария славянски, по-късно формира на базата на руски, украински, беларуски, македонски, български и сръбски азбуки.
Стария славянски език е първият славянски книжовен език въз основа на диалекта на славяните, които са живели в IX век. в близост до град Солун (Тесалоники, вторият по големина град в Гърция). Писането е разработена в средата на IX век. братя възпитатели Кирил и Методий.
Кирил аз Mefody
Кирил (роден Константин Философ прякор, 827-869) и Методий (Михаил в света; 815-885) - братя от Солун, на създателите на славянската азбука и език, християнски проповедници.
Що се отнася до азбуката на Старобългарски език използва кирилица и глаголица.
Кирилица - един от двамата (заедно с глаголица) за азбуките на древния славянски език.
кирилица
Азбука на базата на кирилица са или са били писане система за 108-естествените езици, включително и славянски езици: belobolgarsky, български, македонски, Ruthenian, български, сръбски, украински, Черна гора.
Повечето от неславянски езици на народите на СССР (някои от тях имаше и други писмени системи в латински, арабски или друга основа) са били прехвърлени на кирилицата в края на 1930. Това, например, не-славянски език казахски, киргизки, таджикски и монголски и др.
Кирилица изцяло включва гръцката азбука (24 букви), но някои чисто гръцки букви (чи, пси, Фи, ижица) да не са първоначалното си място, и доставени в края на краищата. Тези 19 букви, за да представляват звуци, характерни за славянския език и липсват в гръцкия бяха добавени. Преди реформата на Петър I на малки букви в азбуката кирилица не е целия текст написан с главни букви.
Кирилицата: Новгород брезова кора документи и ролята си
Един от първите славянски азбука.
Старият български език
Старият български език - е езикът на източните славяни в периода от VI до XIII-XIV век. общ прародител belobolgarskogo, български и украински език. Старият български език, както и на всички славянски езици, се връща към праславянски език език и е резултат от разпадането му и отделяне на различни славянски език група. До X век. на езика на източните славяни разработила редица лингвистични явления, като ги разграничава от южните и западните славяни: polnoglasie, използвайте [ч] и [w] на мястото на праславянски език * TJ и комбинации * DJ; липсата на назални гласни и други. Като цяло, фонетични и граматични системи са били наследени от праславянски език.
Фразата "Стари български език" не се отнася изключително до съвременния български език. Това самостоятелно език на източните славяни от този период (rusckie). Старият български език не е един, той включва много различни диалекти и допринесе за обединението на източните славяни в състава на древната българска държава. Разграничаване две диалектни зони на територията на древна Русия. Този северозападен тип диалект (Псков и Новгород земя, която включва Европейския територията на днешна България на север, както и северните територии на Беларус). Друг вид на диалект е удължен на юг (бъдещата Украйна), в центъра на (бъдещото средна българска група), на изток (сега в източната част на европейска България).
Стария руската държавна е резултат от комбинирането на няколко Източна славянски и угро-финските племена под върховенството на първенците на династията Рюрикови.
Карта на старата българска държава
В периода на най-голям разцвет на Стария руската държава със столица Киев, заети на територията на Taman полуостров в южната част на река Днестър и на водите на река Висла в западната част до горното течение на река Северна Двина на север и на притоците на река Волга на изток.
До средата на XII век. Той започна период на феодална разпокъсаност и Стария руската държава действително се раздели на дузина отделни български началствата, контролирани от различни клонове на династията Рюрикови. Киев, обаче, продължава формално разгледани Русия основната таблица, докато монголското нашествие (1237-1240), и Княжество Киев е колективно притежавана българските князе. Първият от Киев Polotsk издържа отделно (ранно XI инча). През второто тримесечие на XII. Стария руската държавна напълно се разпада на независими княжества.
Zapadnobolgarsky формира писмен език ( "Руска ezyk"), използвани във Великото литовско княжество. Известни текстове от периода с belobolgarskimi и украински функции. езикови диалекти основа belobolgarskogo образувани Dregovichi, част Krivichi Radimichi и жителите на Севера. След обединението на Полша към земите на Великото литовско княжество е частично ограничен от използването на църковно-славянски език.
Литературната езика на княжеството Москва са много по-малко подложени на влиянието на полски, за разлика от zapadnobolgarskogo език, въпреки че в XVI-XVII век. Бяхме привлечени някои полски език явления. Но въздействието върху "velikobolgarsky" ( "Москва") книжовен език на църковнославянски език е по-дълбока. Църковнославянски влияние е основно понятие в речника на българския език, както и на синтаксис, морфология и правопис. Но български (velikobolgarsky) език и е придобил някои нови функции не се срещат в църковно-славянски, Украйна и Беларус езици.
Така че, на съвременния български книжовен език първоначално е комбинация от две по-големи диалектни традиции на древния български език: Северозападна (Новгород, Псков) и център-изток (Ростов, Суздал, Рязан, а по-късно София) и се формира по време на вековете на XVII-XIX.
Периодът на българския национален език
В средата на XVII век. Руската нация се развива и започва да се образува един български гражданин въз основа на езика Москва. Това допринася за по-широко писане, образованието и науката.
От втората половина на XVI век. стесняване на обхвата на употребата на езика църковнославянски на XVIII век. тя остава само като език на поклонение. Tserkovnoslavyanizmy стане архаизмите (остарели думи).
Норм на българския книжовен език, произведени в вековете на XVII-XVIII. До средата на ХVIII век. Тя развива орално-говорил разнообразие на българския език.
През 1755 MV Ломоносов създава първата граматика ( "Българска граматика"), да определи правилата на българския книжовен език. Освен това, на български език е разработен в делата A. D. Kantemira, В. К. Trediakovskogo, М. V. Lomonosova, A. P. Sumarokova, N. I. Novikova, D. I. Fonvizina, G. R. Derzhavina, NM Карамзин, I. A. Krylova, A. S. Griboedova, A. S. Pushkina.