арамейски

Сириец в древни времена се нарича племена на групата zapadnosemitskih че са бродили из територията на днешна Сирия.

Техният език (или по-скоро, група сродни диалекти) е много близо ханаански езици. по-специално, на евреина.

Сирийците никога формира единна нация, и не са имали една-единствена държава. Техният език, обаче, се държеше много сърдечно, непрекъснато разширява своята територия.

Арамейски служи като "лингва франка" в целия регион в Близкия изток, измествайки използването на акадски в Асирия и Вавилон.

Книга XI век. писмо, написано от сирийския непознатото. Public Domain

Арамейски съобщава посланици и търговци в Израел и Юда. Особено интензивно позиция на арамейски в епохата на древния персийски царството на Ахеменидите (VI век пр.н.е. -... IV век пр ...), в който той става официален език на империята.

През елинистическата епоха и до арабския завладяването (VII в.) Арамейски успешно конкурира с гръцката, оставяйки всички други семитски езици на ролята на местните диалекти.

Всички арамейски езици могат да бъдат разделени на две основни групи: западната (Палестина, Дамаск) и Източна (централна Сирия и Месопотамия).

Най-голям брой писмени записи на двете групи остава в еврейските източника: Targums г. Ерусалимският Талмуд (Западна група), Вавилонския Талмуд (Източна Group).

В допълнение към тези велики текстове намерени голям брой по-малки документи от различни жанрове, както и гланцове (арамейски думи, vkraplonnyh в другите езикови версии).

Лексикални единици арамейски произход също се забелязва в речника на съвременния идиш (ако приемем, че езиците на юдео-арамейски са основен инструмент за разпространяване на евреите, тъй като първите векове преди новата ера. Д. и до широкото разпространение на идиш език).

На свой ред I и II хилядолетия преди Христа. д. Арамейски реченото в някои части на днешна Сирия и околните райони на Ирак. Първо арамейски известни паметници от IX век. Преди новата ера. д. Те се намират в съвременна Сирия.

Александра Velikogo монета с надпис на арамейски Briangotts. Public Domain

В хронологичен отношение арамейски езици са разделени в staroarameysky, srednearameysky и novoarameysky периоди. Тази периодизация се основава на vnutrilingvisticheskih критерии и най-общо следва класификацията на езика арамейски, предложен от немски arameistom Клаус Байер.

• Staroarameysky период (XII век преди Христа ЕЕН II век пр ...), включително:
  • Imperial арамейски (VII-III век пр. Д.)
  • Библейски арамейски някои книги на Библията.
  • Арамейски на Исус Христос.
• Srednearameysky период, включително (II в н E.-1200..):
  • Сирийски.
  • Юдео-арамейски
• Novoarameysky период (от 1200)

Съвкупността от арамейските езици и диалекти, използвани и използвана от евреите, наречен юдео-арамейски. За srednearameyskogo период често се нарича юдео-арамейски.

Staroarameysky период

Езикови паметници IX-VII век. Преди новата ера. д. Той нарича древен арамейски. В края на VII - началото на VI век. Преди новата ера. д. тя е била използвана като лингва франка в Novoassiriyskoy и нео-вавилонските правомощия. Официалният език на вековете Персийската империя VI-IV. Преди новата ера. д. Той призова Imperial арамейски. известни в целия Близък изток, от Афганистан до Египет (по-специално папирус архив от Elephantine) Нейните паметници.

За да записвате staroarameyskih текстове, използвани в арамейски писмото, което идва от финикийските букви.

Srednearameysky период

През II. п. д. има нови литературни езици srednearameyskie въз основа на съвременната говоримия арамейски. Те процъфтява в първото хилядолетие, и е свързан с упадъка на Арабската завладяването и широко разпространена изместване арамейски арабски в VII-IX век. През този период, ясно проследено дивизия арамейски езици в Западна и Източна група, които са възникнали по-видими в staroarameysky период.

Най-известните от Източна арамейски езици, говорени в североизточната част на Сирия и Месопотамия:

• класически сирийски
• Вавилонската юдео-арамейски - езика на вавилонския Талмуд и вавилонското Targum;
• класически Мандейски език - говори и литургичния език на Мандейски общност.

В Левант в момента се използва Western арамейски:

• Еврейски арамейски език - езикът на Талмуда, Мидраш и Targum ранновизантийската епоха;
• Кристиан арамейски език - преводи на християнски книги от гръцки на ранновизантийската период;
• Самарянин арамейски - езика на религиозна литература самарянин общност.

Всички srednearameyskie езици използват азбука от 22 знака. Syrian и Мандейски има специални видове графики, Вавилонския еврейски арамейски използват т. Н. квадратен шрифт, произтичащи от staroarameyskogo курсив. Кристиан палестински арамейски употребяван сирийски, палестински самарянин арамейски paleoevreyskim написани в курсив.

Иврит Библията с Targum XI инча неизвестен. Public Domain

С нашествието на арабите започва залез арамейски. Независимо от това, през Средновековието, арамейски е бил използван на много места в Сирия, Ирак и Ливан.

Нео-арамейски езици

В novoarameysky период запазва арамейски разделяне на западни и източни групи.

Западната група се състои от само един език.

• Западните езици нео-арамейски - често срещани сред християните и мюсюлманите в три села в Сирия, северно от Дамаск, във всяка от които има своя диалект: Maloula, Бах и Dzhubbadin. Той остана около 1-2000 превозни средства.

Източна Група представени голям брой нео-арамейски език, общ за началото на ХХ век. в рамките на Османската империя и Иран, най-вече сред превозвачите Кюрдски език в югоизточната част на съвременна Турция, Северен Ирак, в северозападната част на Иран и Североизточна Сирия. Отделни острови заселници бяха представени далеч отвъд Кюрдистан, по-специално в източната част на Армения, Азербайджан, Грузия, Хузестан и южната част на Ирак.

Превозвачите Източна нео-арамейски езици в религиозно отношение са различни от повечето от околното население, които принадлежат към религиозните малцинства в Близкия изток: християни, евреи и Mandaeans.

През ХХ век. голямата част от превозвачите Източна нео-арамейски език бяха разрушени или принудени да емигрират, най-вече в Европа (Швеция, Германия), САЩ и България (вкл. Кавказ). Брой високоговорители нео-арамейски език до края на ХХ век. е, според някои оценки, около 400 хиляди души. човека. Общият брой на Източна нео-арамейски езици неизвестни. Те са разделени на три подгрупи:

• тура и език близо до него mlahso диалект - в югоизточната част на Турция (планински район Тур Абдин в провинция Мардин), който се говори от около 70 хиляди души (повечето от превозвачите живеят извън Тур Абдин, както в Близкия изток, както и в Европа и Америка);
• novomandeysky език - говорим език Mandaeans; остави няколко десетки превозни средства в град Ахваз (Иран Хузестан), по-рано също в южната част на Ирак;
• Североизточна нео-арамейски - включва десетки езици, между превозвачите, които често липсва разбиране; номер по време на XX век тези езици. е намалял поради геноцида и масови миграции на медиите извън региона. На един от тези езици - Урмия novoarameyskom - в XIX век. Тя е създадена от т.нар (модерното) или асирийската "novosiriysky" книжовен език, като се използва речника на класически сирийски. Той се превръща в книжовен език за говорещи много езици vostochnoarameyskih. Той се радва на сирийски графика.

Фотогалерия