Арамейски Krugosvet енциклопедия
арамейски
Арамейски, езикът на сирийците, семитски племена, които са дошли в Сирия и Северна Месопотамия от юг в края I хилядолетие пр.н.е. и почти напълно се усвояват по-ранни Hurrian-аморейски жители на тези исторически области (вж. като Месопотамия. Древните цивилизации). В разнообразието на своите исторически вариации и регионалните диалекти на арамейски (понякога наричан арамейски) форми на IMDiyakonov класификация, отделна подгрупа в рамките на Северен централен регион на групата на семитските езици (афро-азиатски macrofamily). Като част от езикови подгрупи арамейските отличава staroarameysky етикети 9-7 в пр.н.е. намерено в Дамаск и на други места; "Imperial арамейски", на бивш служител на бюрократичен език на Ахеменидите в 6-4. BC. както и множество диалекти арамейски, които са групирани под името Западна (Палмира, Nabatean, еврейски-Палестина, самарянин) и изток (сирийски или Едеса, който има богата литература; език Вавилон Талмуд BC 4-6 в. модерна асирийски или novosiriysky език, чиито говорители, на около 350 хиляди души. души живеят в диаспора в Близкия изток, напр. СССР, САЩ и др.).
За повече от един и половина хилядолетия, арамейски е един от най-важните и най-често срещаните езици на Близкия изток. Очевидно, това е чрез посредничеството на арамейски азбучен писание се разпространява из древния Близък изток. Арамейски език започва да се разпространява в началото I-II хилядолетие пр.Хр. основно чрез търговията, и бързо се превръща в език за международна комуникация в Близкия изток. сваления като финикийски, иврит и други семитски езици, акадски и себе си, на езика на асирийските владетели. От края на 8 век. пр.н.е. staroarameysky език е бил използван в вавилонските офиси, и след падането на асирийските и вавилонските царства akkadoyazychnye асирийците и вавилонците, сирийците се слели с и се мести в техния език. Максималната стойност на своята дипломатическа арамейски постигнато в Персийската империя по времето на Ахеменидите и в 6-4 век. пр.н.е. Койне е бил използван, тъй като площта от Индия до Египет.
В postbiblical арамейски пъти, заедно с иврит, тя се превръща в език на юдаизма. Част от Стария завет и голяма част от Талмуда литература е написана на арамейски, в езикова среда на арамейски стана и християнството. Iisus Христос говори на арамейски своите проповеди. Това азиатски църква като несторианството, халдейски и маронитска използвани в книгите му, и сирийски църковни служби, т.е. Кристиан арамейски. език среда арамейски продължи да съществува и езически култ; това е така, все още съществува днес религиозна секта на Mandaeans (днешен Иран и Ирак ;. няколкостотин Mandaeans, живеещи в Съединените щати и Австралия) консервирани свещените книги, написани на Мандейски диалект на арамейски, диалекта, използвани и като език на поклонение, и по-модерна форма според някои източници, той се използва в ежедневието комуникация около 1 хиляди души в Иран .; други ирански Mandaeans говорят фарси и Ирак - на арабски език.
След завладяването на арабския в 7. и създаване на халифат сирийски арамейски диалекти са сваления арабски; Този процес обаче е дълъг, и само до 15 завършили в главната. В момента съществуващите наследници на арамейски, в допълнение към асирийските и Мандейски диалекти са диалекти на няколко села в Сирия, където няколко хиляди души са живели, предимно християни.
В Сирийско-арамейски литература е обширна и има голямо историческо значение: брилянтен ерата на средновековната ислямска мисъл се превърна в един момент, че е възможно благодарение на превода на езика арамейски - и от там на арабски - произведения на древните гръцки философи, особено Аристотел.
Вижте. Също Вавилония и Асирия.
дякони IM Езици на древна Мала Азия. М. 1967