Къде отиде фразата "да се сравнява" и какво означава тя

Когато човек иска да каже, че той не е бил свидетел на минало събитие, тя се сви рамене и казва: "Аз не мога да кажа, че това е вярно - аз не да се сравнява!" И защо свещта е трябвало да бъде в ръцете на свидетелите на събитията? Ние не може да, може би, просто кажете: "Аз не надникна?" Специално различни версии за произхода на мистериозната фраза по-различно.

Поддръжници на факта, че той се е появил едва в предварително Петровата Русия, следната концепция. Основната цел на брака в тези дни се счита за раждането на деца - наследници вид на бъдещите изкарващи прехраната си. Затова и двете страни - както на булката и zhenihovskoy роднини - това е необходимо, за да се уверете, че младите хора ще имат нормален семеен живот.

За тази цел, когато след сватбата на млада двойка тръгна в спалнята, следвана след свекърва си (или някой друг от роднините). "Бяла врана" в спалнята не е била включена, и остана на вратата и надникна през пролуката, която извършва свещ. И така, той може да види със собствените си очи, че семейния живот е започнал добре, добре, наследниците ще бъдат - какво и казал на другите.

Вторият "теория" се отнася за Франция в "галантните времена." Известен гравиране на XVI век. наречен "Месалина в Litsiski", която изобразява интимна сцена в древния римски публичния дом. Френски художник изобразен има само няколко изцяло погълната обичам играта, но една трета фигура - жена от години стои до свещ. Очевидно, това е - собственик на забавна места.

Има ли да се сравнява или друга някоя обхващаща всички околни обекти в действителност - не е известно, но неоспоримия факт е, че тя знаеше, че доста интимни тайни и подробности за личния живот на своите клиенти и обитателите на къщата. Така че това е, което е точката, първоначално инвестира в предприятието конвенционалната мъдрост фразата "да се сравнява".

Твърдейки: "Аз не държа свещ", Мъжът отрича познанство си с дълбоко личните обстоятелства на живота на всеки от останалите. Днес, само изразът е фигуративна, условно, но все пак бъдете внимателни, да го използвате: тя често звучи, където любовта клюки за живота на обикновените приятели и клюки - една неблагодарна задача, те са до нищо добро аргументи.

Вижте също по темата: